Оба варианта возможны.
Оба варианта возможны.
Верно: исполнилось столько-то со дня рождения...
Шестой десяток пошел человеку, которому исполнилось 50 лет.
Сочетание корректно.
Частица бы здесь не нужна: несмотря на то, что человека уже нет на этом свете, 60 лет со дня его рождения все равно исполнится (так же как исполнится и 100 лет со дня рождения, и 200 лет со дня рождения, и 500 лет со дня рождения). Частица бы употребляется, когда об ушедшем человеке говорят, что в этот день ему исполнилось бы 60 лет.