№ 308266
Скажите пожалуйста, как правильно — киргиз, Киргизия или кыргыз, Кыргызстан?
ответ
Название национальности — киргиз. Варианты Киргизия и Кыргызстан различаются как традиционный и новый, принятый в официальной сфере.
23 июня 2021
№ 218576
Здравствуйте. Вопрос: в связи со сменой названий государств бывшего СССР изменилось ли название национальностей? Например: Кыргызстан - кыргыз (???), Молдова - молдованин (???).
Моя работа связана с переводом иностранных документов. В киргизском (или кыргызском???) паспорте на странице, заполенной на руском языке, в графе "национальность" пишется "кыргыз". А недавно дама настаивала, чтобы в переводе ее молдавского паспорта было написано "молдованка", так как государство назывется Молдова. В словарях, к которым я обращалась, такие слова еще не зафикированы. Заранее спасибо.
ответ
По-русски правильно: киргиз, молдаванин, молдаванка, киргизский. Такое написание зафиксировано в словарях русского языка, этими рекомендациями и следует руководствоваться.
3 апреля 2007
№ 287044
Добрый день, какого рода ИГИЛ (Исламское Государство...)? Правильно "ИГИЛ стало" или "... стал"?
ответ
Буквенные аббревиатуры инициального типа в первой стадии своего образования имеют род стержневого слова: ИГИЛ стало (средний род по опорному слову государство); корректно согласование и в женском роде, если родовым словом считать слово организация: ИГИЛ (террористическая организация) запрещена в России.
Но и мужской род совсем исключать нельзя. Ведь чем чаще употребляется аббревиатура, чем более привычной она становится, тем больше вероятность, что она оторвется от соответствующего полного наименования и приобретет свойства обычного слова с иной родовой характеристикой. Так произошло, например, с аббревиатурами МИД, ЗАГС, которые приобрели форму мужского рода, хотя опорные слова принадлежат к другому роду (министерство, запись). Поэтому согласование с ИГИЛ определений и сказуемых в мужском роде тем вероятнее, чем чаще и дольше будет употребляться это сочетание.
24 февраля 2016
№ 224279
Удивись(?) и выиграй приз. Спасибо!
ответ
Можно не ставить дополнительных знаков препинания, можно поставить тире.
3 июля 2007
№ 202536
Как правильно писать слово РОЗЫГРЫВАЕТСЯ ПРИЗ
ответ
Правильно: разыгрывается приз.
5 августа 2006
№ 254064
Как правильно: "выиграть приз в лотерею" или "выиграть приз в лотерее" . Спасибо!
ответ
Традиционный вариант: выиграть что-либо в лотерею.
7 июля 2009
№ 318230
Используется ли слово Ирга во мн.ч.?
ответ
Запрета на такое употребление нет.
25 октября 2024
№ 265630
Уважаемая "Грамота"! Подскажите как пишется "ирис "Кис-кис" или "ирис "Кис-Кис"? Большое спасибо, Шуханя.
ответ
По правилам русского языка верно: ирис «Кис-кис».
5 июля 2012
№ 308062
Скажите, пожалуйста, какое согласование будет верным в предложении: "Приз лучшЕГО игрокА вручили Сергею Иванову" или всё-таки "Приз лучшЕМУ игрокУ вручили Сергею Иванову"?
ответ
11 мая 2021
№ 275758
Здравствуйте! Как склоняется: похоронен у г. Риги / у г. Рига?
ответ
2 июня 2014
