Предложение построено верно.
Существительное панель относится к третьему склонению, поэтому формы косвенных падежей имеют окончание -И: на панели.
Оба сочетания корректны.
Кавычки нужны, предложение написано верно.
Оба варианта возможны.
2. Если это официальное название, первое слово пишется с большой буквы.