№ 267095
Здравствуйте! Мне хотелось бы прояснить значение слова вомиториум, или вомиторий (http://www.gramota.ru/spravka/hardwords/25_315). Богатых римлян принято представлять настолько развращёнными, погрязшими в пороках, что существование у них вомиториев, как специальных мест для опустошения желудков с целью продолжения оргий, не вызывает сомнений. Это заблуждение настолько популярно, что попало в Оксфордский словарь. Корень слова vomitum действительно обозначает "изрыгать, испускать вперёд и наружу". Однако, вомитории — это проходы на стадионах или амфитеатрах, через которые могут быстро войти или выйти большие толпы людей. Таким образом, в вомиториях "изрыгаются" сами люди, а не содержимое их желудков. http://en.wikipedia.org/wiki/Vomitorium http://oxforddictionaries.com/definition/english/vomitorium http://www.youtube.com/watch?v=sYzfKiIWN4g&t=2m1s
ответ
Спасибо за интересное дополнение! Внесем его в «Непростые слова».
25 октября 2012
№ 274535
Как правильно: прыгать на скакалке, прыгать через скакалку или прыгать со скакалкой?
ответ
Корректны варианты прыгать через скакалку и прыгать со скакалкой.
14 апреля 2014
№ 280667
Как правильно: избегать Синей яхты или избегать Синюю яхту
ответ
Верно: избегать (чего?) Синей яхты.
28 января 2015
№ 281370
Как правильно: прыгать в кровать или прыгать на кровать?
ответ
Оба варианта возможны, есть разница в значении: употребление предлога на подчеркивает, что речь идет о поверхности. Ср.: лечь в кровать и уснуть – лечь на кровать в одежде.
10 марта 2015
№ 301082
Как правильно написать «умеет избегать конфликтные ситуации» или «умеет избегать конфликтных ситуаций»?
ответ
Верно: умеет избегать конфликтных ситуаций.
19 июня 2019
№ 298732
Как правильно "избегать продукты с содержанием жиров" или "избегать продуктов с содержанием жиров" ? Спасибо.
ответ
Верно: избегать продуктов с содержанием жиров.
20 ноября 2018
№ 284927
Можно ли прыгать на парашюте?
ответ
Теоретически да – если положить парашют на пол :) О прыжке с самолета – прыгать с парашютом.
27 октября 2015
№ 293468
Правильно ли говорить "избегать резкие движения"
ответ
Глагол избегать требует родительного падежа: избегать резких движений.
22 июня 2017
№ 290408
Добрый день! Избегать можно чего или что? или и то, и другое теперь правильно? Не могу понять логику ваших ответов. Вопрос № 280667 Как правильно: избегать Синей яхты или избегать Синюю яхту Ответ справочной службы русского языка Верно: избегать (чего?) Синей яхты. Вопрос № 227827 Ответьте, пожалуйста, как правильно: "он стал избегать семьи" или "он стал избегать семью"? Если можно, то срочно – сдаем газету в печать. Спасибо. С уважением, Ольга Ответ справочной службы русского языка Предпочтительно: он стал избегать семью.
ответ
Правильно: избегать кого-чего; избегать яхты, семьи, разговора, резких движений, друзей. Ответ на вопрос № 227827 изменен.
28 сентября 2016
№ 227827
Ответьте, пожалуйста, как правильно: "он стал избегать семьи" или "он стал избегать семью"? Если можно, то срочно – сдаем газету в печать. Спасибо. С уважением, Ольга
ответ
Правильно: он стал избегать семьи.
28 сентября 2016
