Оформление со знаком тире корректно. Таже можно использовать сочетание знаков —>: Откройте раздел «Карты» —> «Платежные карты» —> «Информация по карте» и нажмите кнопку «Активировать».
Запятые в этом предложении не требуются.
Правильны оба варианта: возможностью оформить карту и возможностью оформления карты.
Оба сочетания правильны.
О детской игре (складывание фигур из кубиков): играть в кубики.
Лучше всего: играть в компьютерные игры.