Оба варианта плохи.
Оба варианта корректны.
Мужские и женские фамилии на -ых, -их не склоняются: закрепить автомобиль за Ярных.
Запятая перед тире нужна.
Запятая нужна.
Указанная запятая нужна.
Запятая ставится.
Будет корректным во всех случаях считать это слово существительным.