№ 266641
Здравствуйте, уважаемые Грамотеи! Подскажите, пожалуйста, как склоняются азербайджанские имена-отчества, например, Гусейнов Вахид Юсуф оглы (мужской род) и Гусейнова Зарема Юсуф кызы (женский род)? Спасибо :)
ответ
Компоненты оглы, кызы при склонении остаются неизменными, остальные части имени склоняются по общим правилам (важно помнить, что мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет). Правильно: Гусейнова Вахида Юсуфа оглы, Гусейнову Вахиду Юсуфу оглы и т. д.; Гусейновой Заремы Юсуф кызы, Гусейновой Зареме Юсуф кызы и т. д. Аналогичные примеры см. в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.
27 сентября 2012
№ 207998
Подскажите, как правильно: замена счастья или замена счастью?
ответ
В письме Онегина Татьяне: Я думал: вольность и покой Замена счастью.
19 октября 2006
№ 267404
Как правильно написать: "закрома полны еды" или "закрома полны едой" Спасибо!
ответ
Оба варианта корректны.
20 ноября 2012
№ 273474
"Проведена замена позиций в чертеже" или "Произведена замена позиций в чертеже"?
ответ
Оба варианта правильные.
23 февраля 2014
№ 250401
Как правильно: Замена стояков будет произведена 11 мая. или Замена стояков будет проведена 11 мая.
ответ
Оба варианта правильны.
15 января 2009
№ 277662
Хотелось бы узнать у вас, какова с вашей точки зрения правильная капитализация словосочетания "ковчег завета". Разные словари по-разному пишут его: кто "Ковчег завета", кто "ковчег Завета", "Ковчег Завета".
ответ
Возможное написание: Ковчег Завета.
8 сентября 2014
№ 270944
Здравствуйте. Как правильно говорить (писать): "Произведена замена оборудования" или "Проведена замена оборудования"? Спасибо
ответ
Глаголы проводить и производить в значении «осуществлять, выполнять, делать, совершать (какие-л. действия, работу)» синонимичны. Поэтому оба варианта верны.
17 сентября 2013
№ 286752
как правильно писать: Договор процентного займа или заема?
ответ
Верно: договор процентного займа.
11 февраля 2016
№ 290903
Возможна ли замена одного типа словосочетания другим во всех случаях ?
ответ
Нет.
2 ноября 2016
