Нужно ли предложение "Замечу в скобках: ........ ." заключать в скобки?

Скажите пожалуйста, как будет правильно в следующей ситуации: в оригинале на иностранном языке название организации или документа + его аббревиатура, при переводе я должна аббревиатуру оставить оригинальную или составить ее сама из первых букв переведенного мной названия. Замечу, речь идет об испанском, а не английском языке, да и названия не известны широкой публике. Спасибо

Здравствуйте. 5 лет назад в русский язык пришло слово геокешинг - заимствование из английского языка (geocaching). В данный момент примерно 60% людей пишут это слово через Е (геокЕшинг), остальные 40% - через Э (геокЭшинг). Хочется устранить путаницу в написании этого слова (и начать с Википедии, например). Я понимаю, что некоторые заимствованные нарицательные слова могут иметь написание с "Э". Пишутся через "Э" также некоторые узкоспециальные слова - они определены в орфографическом словаре. Слово "геокешинг" - сравнительно новое, его нет в орфографических словарях. Замечу, что широко употребляются прилагательное "геокешерский", существительные "геокешер", "кеш", глаголы "кешить", "покешить". Как же правильно писать слово геокЕшинг? Заранее спасибо.

Становится не способным/неспособным замечать...?

Правильно ли написано НЕ могут НЕ заметить. Депрессивное состояние родители НЕ могут НЕ заметить.

Скажите, пожалуйста, как правильно писать: не лишне, однако, заметить или нелишне, однако, заметить?

Можно ли так сказать: "замечать недостатки у себя" или правильно только "замечать недостатки в себе"?

Здравствуйте! Как правильно, "занимать должность" или "замещать должность"?

Здравствуйте! Мне кажется, что "замечать разницу", но "не замечать разницы". Не уверена, права ли я и почему?

Нужны ли еще запятые? "однако приглядевшись можно заметить, что ..."