Оба сочетания возможны в разговорной речи.
Указанная запятая нужна, это сложное предложение.
Корректно: Площадь трубы круглого сечения должна соответствовать тем же значениям, что и прямоугольного.
Корректно: закупать хека.
В значении "останавливать свое внимание на чем-либо" - залипать на чем-либо. Отметим, что такое употребление не является литературным (нормативным).
Корректно: закапать (лекарство) в нос, в глаза...