Правильно: о заказе, выданном...
Правильно: о заказе, выданном.
Лучше: при заказе на сайте.
Нужны только точки в конце предложений.
Предпочтителен вариант с множественным числом сказуемого (см. пункт 2 параграфа 2246 «Русской грамматики» 1980 г.): При заказе на новый адрес могут измениться ассортимент, время доставки и настройки заказа.
Запятую ставить не нужно.
Запятая перед при не нужна.