Можно сказать: посредников просим не беспокоить; посредникам просьба не беспокоить.
Правильно: просьба кому: торговым агентам просьба не беспокоить.
Можно сказать: посредников просим не беспокоить; посредникам просьба не беспокоить.
Верно: плохим просьба не беспокоить.
Лучше: представителей агентств просим не беспокоить; к представителям агентств просьба не беспокоить. Беспокоить здесь - "досаждать, тревожить". Беспокоиться - "испытывать беспокойство, нервозность, тревогу".
Указанная запятая нужна.