Причастный оборот относится к обоим однородным членам (готового жилого помещения или жилого помещения с земельным участком).
Корректно: Совещание проводится по вопросу о готовности к заселению жилого дома.
Это вопрос о написании или лексической сочетаемости?
Оба варианта возможны.
Оснований для постановки запятой нет.
Запятая не нужна. Слова по замыслу вводными не являются.
При слове несколько возможна форма как единственного, так и множественного числа.