Существительные, образованные от пишущихся через дефис собственных имен, следует писать слитно: верхисетцы.
Арамиль – существительное мужского рода. Можно сослаться на следующие издания: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010; Суперанская А. В. Словарь географических названий. М., 2013.