Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «еврейские фамилии»

№ 257078

Как склонять еврейские фамилии. Например, улица Сергея Лазо или Лазы? Спасибо.

ответ

Фамилия Лазо (как и прочие фамилии на -О) не склоняется.

25 декабря 2009

№ 266697

                                                Как склоняются еврейские фамилии Перец и Перес? В частности, допустимо ли в русскоязычных регионах склонение фамилии Перец по тем же канонам, что и нарицательного существительного "перец"?

                                        

ответ

Нет, склонение фамилии Перец с выпадением гласной (Перца, Перцу) некорректно. Нужно склонять без выпадения гласной: Переца, Переса. Напомним, что склоняется только мужская фамилия.

18 октября 2012

№ 302915

                                                Правила склонения Еврейских фамилий. Добрый день, У меня возник вопрос про еврейские фамилии с окончанием на -ин в мужской форме. Каковы правила образования женской формы? На грамоте.ру я нашел, что фамилия Цейтлин имеет не склоняемую женскую форму Цейтлин. В тоже время в интернете я нахожу упоминания о женщинах с фамилией Цейтлина. Является ли оба варианта допустимыми? Моя фамилия Цирлин, моя мама была Цирлина. Является в моей фамилии допустимыми оба варианта женской фамилии: Цирлин и Цирлина?

                                        

ответ

Женские фамилии Цейтлин и Цейтлина — это разные фамилии. Первая не склоняется: Марии Цейтлин. Вторая склоняется: Марии Цейтлиной.

То же и с женскими фамилиями Цирлин и Цирлина.

18 октября 2019

№ 205025

Здравствуйте, устала доказывать, что МИРОЛЕВИЧ не еврейская фамилия. Развейте сомнения. Пожалуйста, если это возможно, поясните какого происхождения моя фамилия! Благодарю

ответ

Обратитесь на сайт «История фамилии».

12 сентября 2006

№ 308789

Здравствуйте! Вопрос по согласованию Какой вариант правильный и почему? В области 1) зарегистрированы 3 еврейские организации. 2) зарегистрировано 3 еврейские организации. 3) зарегистрировано 3 еврейских организации. 4) зарегистрированы 3 еврейских организации.

ответ

Д. Э. Розенталь отмечал, что формы определения и сказуемого в таких конструкциях взаимосвязаны; ср.: Разыграны три золотые медали. – Разыграно три золотых медали. Следовательно, возможны варианты 1 и 3.

29 ноября 2021

№ 226065

Подскажите, нужла ли запятая перед "и поэтому" в следующем предложении. Еврейский анекдот долгое время противостоял всем еврейским неприятностям () и поэтому так закален и закручен. Спасибо.

ответ

Запятая не нужна.

25 июля 2007

№ 327190

Добрый день! Фамилия Довженок муж.р. вопрос по склонению. Сам носитель фамилии не склоняет свою фамилию. Может ли быть окончательное решение вопроса склонения за носителем фамилии?

ответ

В каком-то смысле окончательное решение всегда за носителем языка — соблюдать или не соблюдать правила правописания, следовать или не следовать литературной норме, говорить красиво или использовать сниженную лексику и т. д. Если следовать норме русского языка, склонять мужскую фамилию Довженок необходимо, ее несклонение — грамматическая ошибка. Отменять законы грамматики носитель фамилии не может.

29 октября 2025

№ 253643

мужские фамилии склоняются?А именно интересует фамилия Довгаль

ответ

Мужскую фамилию Довгаль следует склонять.

23 июня 2009

№ 241399

Разьясните пожалуйста происхождение фамилии Беда. (Русская, украинская фамилия?)

ответ

Обратитесь, пожалуйста, на сайт www.familii.ru

2 июня 2008

№ 260657

Добрый день! Подскажите пожалуйста как правильно склоняются двойные фамилии. Есть ли разница при склонении женских и мужских фамилий. Фамилия: Гусев-Кулик

ответ

Следует склонять обе части мужской фамилии Гусев-Кулик. В женской фамилии склоняется только первый компонент (Гусева).

19 апреля 2010

Почитать на грамоте