№ 310824
Здравствуйте! В книге Ю. Коваля "Недопесок" есть глава под названием "Сервилат", в переиздании книги "и" заменена на "е". Действительно, в интернет-словарях везде "сервелат", но все же раньше, по-видимому" слово писалась через "и", что же произошло, почему поменялась буква, объяснения я нигде не нашла. Может быть, вы поможете? С уважением, Евгения
ответ
В практике письма слово сервилат с буквой и встречалось раньше и встречается сегодня, причем в текстах разных стилей (даже на этикетках и в диссертациях о мясной отрасли). Однако написание с е значительно частотнее, и, по-видимому, в словарях фиксировалось только оно. Нам удалось найти сервелат во многих традиционных бумажных словарях, например в 13-м томе «Словаря современного русского литературного языка» 1962 года и «Орфографическом словаре русского языка» начиная с издания 1974 года, а также в документах, устанавливающих технические условия колбасной продукции. Написание с е связано с языком-источником: слово пришло из немецкого языка, в котором Servelat от Zervelatwurst ‘сырокопчёная колбаса из свинины и говядины (Wurst — колбаса). Свидетельств изменения нормы мы не обнаружили.
21 августа 2023
№ 262987
Добрый день! Пожалуйста, подскажите как правильно писать должность "радиоведущий"? слитно или все таки раздельно - "радио ведущий". Заранее благодарю, Евгения
ответ
Правильно слитное написание: радиоведущий.
11 августа 2010
№ 269192
Здравствуйте! В Интернете везде по-разному, а из примеров на вашем сайте не вполне понятно: склоняется ли название департамента Франции Кот-д'Ор? Понятно, что со словом департамент не склоняется, а если отдельно? Из Кот-д'Ор? или из Кот-д'Ора? Заранее спасибо. Евгения
ответ
Это склоняемое слово, правильно: из Кот-д’Ора.
29 апреля 2013
№ 268872
Добрый день. Скажите пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: То, что случилось вчера, - это катастрофа. Евгения
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
5 апреля 2013
№ 268691
Скажите, пожалуйста, являются ли тёзками Евгения и Евгений, Александра и Александр, Валентина и Валентин и т. д.?
ответ
Таких людей можно назвать тёзками.
19 марта 2013
№ 271965
Добрый день! Необходима ли запятая в поздравительном объявлении, следующего содержания: 1-я строчка ПОЗДРАВЛЯЕМ 2-я строчка КАЛИНИНА ЕВГЕНИЯ 3-я строчка занявшего призовое место в муниципальном этапе всероссийской олимпиады школьников. Нужна ли в данном случае запятая после имени?
ответ
Запятая нужна, она ставится в соответствии с правилами правописания.
20 ноября 2013
№ 308956
Почему в романе Евгения Водолазкина «Лавр» цитаты и прямая речь оформляются без кавычек, так, что не сразу понятно, что это прямая речь, и насколько это правомерно? Может ли это быть погрешностью редактуры? Приведу пример: Что такое смерть, спросил Арсений. Смерть — это когда не двигаются и молчат. Вот так? Арсений растянулся на мхе и не мигая смотрел на Христофора.
ответ
Здесь речь идет об авторской пунктуации, которая должна создать или усилить определенное художественное впечатление от текста. Менять ее можно только по согласованию с автором.
9 января 2022
№ 303579
Здравствуйте. Как правильно: прочитать «Евгений Онегин» или «Евгения Онегина»?
ответ
Правильно: прочитать "Евгения Онегина".
23 ноября 2019
№ 301896
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "решение о приеме ИП Филинова Евгения Геннадьевича в члены..." (ИП - Индивидуальный предприниматель) или "решение о приеме ИП Филинов Евгений Геннадьевич в члены..."?
ответ
Имя следует склонять, верен первый вариант.
14 августа 2019
№ 287858
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли тире в этом предложении: "Товары новой марки высокого качества и отличаются ярким дизайном." С уважением, Евгения
ответ
По основному правилу тире не требуется. Следует отметить, что предложение сложно воспринимается, лучше его перестроить: Товары новой марки отличаются высоким качеством и ярким дизайном.
12 апреля 2016
