№ 277409
Добрый день! Скажите, пожалуйста, почему в "Русском орфографическом словаре" по'>д ре'>д. В. В. Лопатина рекомендовано правописание '>д'Артаньян и '>Д'Арсонваль, а у Розенталя даются примеры только с '>Д'... ? Как рассуждать при написании и отчего зависит строчная или прописная "'>д" во французских фамилиях, например ('>д)'Юбьер? Очень надеюсь на скорый ответ.
ответ
Служебные слова в составе западноевропейских фамилий пишутся строчными буквами. Написание '>Д'Арсонваль следует рассматривать как исключение или традиционное написание (как Эль Греко, например).
2 сентября 2014
№ 301627
Здравствуйте! Подскажите, как правильно? Родилась в д.Княжево, в д.Рябцево, в д.Фролково...или родилась в д.Княжеве, в д.Рябцеве, в д.Фролкове?Спасибо
ответ
Топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: в д. Княжево, в д. Рябцево, в д. Фролково.
22 июля 2019