№ 280995
правильно Жак-Луи Давид или Жак Луи Давид? речь о художнике. ответьте, пожалуйста, хотя бы на один вопрос, это срочно(
ответ
Двойные, тройные и т. д. нерусские (европейские, американские) составные имена пишутся раздельно, поэтому правильно: Жак Луи Давид.
18 февраля 2015
№ 248395
Скажите, пожалуйста, как правильно Николя Жак КонтЭ или Николя Жак КонтЕ?
ответ
Правильно: Николя-Жак Конте.
10 ноября 2008
№ 262389
Добрый день! Как правильно склонять двойные французские имена - Жак-Ив Кусто, Жан Поль Бельмондо?
ответ
Правильно: Кусто Жак Ив, Кусто Жака Ива; Бельмондо Жан-Поль, Бельмондо Жан-Поля.
17 июня 2010
№ 284632
Уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать имя исследователя Жака-Ива Кусто: с дефисом или без? И заодно — как правильно склонять? Спасибо! С уважением,
ответ
«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) фиксирует: Жак Ив Кусто, форма родительного падежа: Жака Ива Кусто.
14 октября 2015
№ 295441
Как правильно писать:"Дупло в дубе" или "Дупло в дубу"?
ответ
Верно: дупло в дубе.
28 ноября 2017
№ 281908
пост, как подвиг - дело молодых или пост - как подвиг - дело молодых?
ответ
Если имеется в виду "Пост, подобно подвигу, — это дело молодых", то верно: Пост, как подвиг, — дело молодых.
8 апреля 2015
№ 224335
Как правильно: дело не подведомственно суду или дело неподведомствено суду.
ответ
Следует писать с двумя н. Если контекст предполагает противопоставление, то верно раздельное написание, если нет -- слитное.
4 июля 2007
№ 231724
Как правильно: бросить дело на полдороги(е)?
ответ
Правильно: бросить дело на полдороге.
24 октября 2007
№ 214594
"дело не()хитрое" как пишется? спасибо
ответ
При отсутствии противопоставления слитно.
31 января 2007
№ 283940
Как правильно: Личное дело Забава Полины или Личное дело Забавы Полины?
ответ
Если имеется в виду женская фамилия Забава, то она склоняется: Забавы Полины.
5 сентября 2015
