Корректно: Вот все говорят: фильм для дураков – для дураков... А мне понравилось!
Запятая нужна.
Форма дураков верна. Слова в словарях даются по начальной форме; для существительных это форма именительного падежа единственного числа.
Тире необходимо, так как это неполное (эллиптическое предложение), в котором смысловой акцент сделан на последней части (для дураков).