Правильно: В городе Дубне, в штате Техас. Подробнее см. в «Письмовнике».
См. в «Письмовнике».
Географическое название, употребленное с родовым наименованием город (или сокращением г.), согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование. Правильно: в г. Дубне, в г. Городце.
Название склоняется: в наукограде Дубне.