Можно, но только в разговорной речи.
Женская фамилия Дыбля склоняется. Правильно: Дыбле.
Существительным управляет дробная часть: 231,66 белорусского рубля (шестьдесят шесть сотых чего? белорусского рубля).
Интересная орфографическая задачка! Конечно, такая ситуация не регламентируется правилами. Предлагаем выделить название не кавычками, а курсивом:
Но лучший эль для храбрецов — В Зелёном лишь драконе!
Правильно: отчитаться о пяти тысячах двухстах пятидесяти четырёх рублях.
Можно.
6 543 287 рублей 00 копеек.
При именительном падеже числительного: 2 615 578 рублей.