дубай | Ответы справочной службы

№ 271602

Добрый день, какие падежные окончания для города Дубай? Спасибо.

ответ

Дубай – имя существительное мужского рода, склоняется как слово сарай: Дубай, Дубая, Дубаю, Дубай, Дубаем, о Дубае.

24 октября 2013

№ 285615

Уважаемая "Грамота", в данном контексте правильно КИПРИОТСКОЕ или КИПРСКОЕ? По приезде в Дубай они легализовали киприотское свидетельство о браке и спокойно ждали рождения ребенка, посещая ту же частную клинику. Спасибо!

ответ

Кипрский – прилагательное от Кипр; киприотский – от киприот (житель Кипра), означает: 'относящийся к киприотам, принадлежащий, свойственный им' (например: киприотские песни). В приведенном Вами контексте лучше использовать прилагательное кипрский: кипрское свидетельство о браке (т. е. выданное государством Кипр).

3 декабря 2015

№ 272924

Здравствуйте! Как будет правильно согласовать "Дубай" в предложении: "Поездка в страну Кидзанию в Дубай" или "Поездка в страну Кидзанию в ДубаЕ"? P.S. Кидзания - это вымышленная детская страна, находится в Дубае.

ответ

Допустимы оба варианта, ошибки не будет.

27 января 2014

№ 271864

Подскажите пожалуйста. Склоняется ли слово "Дубай". Да или нет, и почему? Спасибо!

ответ

См. ответ на вопрос № 271602.

15 ноября 2013

№ 248389

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно назвать город: Дубаи или Дубай? А если все-таки Дубаи, то каким образом нужно поставить ударение? ДубАи или ДубаИ? Заранее спасибо.

ответ

Словари собственных имен (см., например: Ф. Л. Агеенко. Собственные имена в русском языке. М., 2001) фиксируют вариант Дубай (Дибай). Правильно: в Дубае (Дибае). Ср.: сарай – в сарае.

10 ноября 2008

№ 273035

как правильно говорить поехали в Дубай или Дубаи

ответ

Правильно: поехали в Дубай.

31 января 2014

№ 274935

Здравствуйте! Скажите пожалуйста как правильно склоняется название города Дубай. Как правильно сказать в Дубае или в Дубаях? Если верный второй вариант, по возможности разъяснить почему. Большое спасибо за ваши ответы !!!!!

ответ

Дубай – имя существительное мужского рода, склоняется как слово сарай: Дубай, Дубая, Дубаю, Дубай, Дубаем, о Дубае.

25 апреля 2014

№ 229921

в Арабских Эмиратах город ДубаИ или ДубаЙ? рядом с Дубаями или Дубаем?

ответ

Верно: Дубай, с Дубаем.

25 сентября 2007

№ 232401

Здравствуйте. Помогите пожалуйста не ударить в грязь лицом. Дело в том, что я сейчас работаю над проектом "Дубай". И представте себе не знаю как правильно ответить на вопрос где? - в ДубаИ или в ДубаЕ. Или "я хочу в ДубаЙ или в ДубаИ" и тд и тп. И какое правило работает в таком случае. Не дайте помереть в темноте безграмотности!!! пожалуйста!

ответ

Верно: Дубай, в Дубае, так как название города -- Дубай -- существительное мужского рода с нулевым окончанием.

13 ноября 2007

№ 249365

Помогите разобраться с топонимом - ДубаЙ или ДубаИ? И как склонять? Как правильно - в ДубаЕ, ДубаЯХ или Дубаи? Спасибо.

ответ

См. в рубрике «Актуальный вопрос».

9 декабря 2008

Почитать на грамоте