№ 305543
Как правильно написать "Правительство рекомендовало дружить с «советами»"? (Советы - здесь: СССР).
ответ
Корректно: ...дружить с Советами.
6 мая 2020
№ 313216
И я постараюсь рассказывать вам, как. [дружить с природой]
Запятая перед "как" не нужна ведь?
ответ
Действительно, запятая не нужна. Придаточная часть сложноподчиненного предложения усечена до одного союзного слова как: И я постараюсь рассказывать вам как. См. пункт в) параграфа 115 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.).
23 марта 2024
№ 276901
Здравствуйте! Допустимо ли в газетной заметке писать: "Будем соревноваться районами" (подъездами, домами) - по аналогии с "Будем дружить семьями"?
ответ
Допустимо.
12 августа 2014
№ 290931
Возникли разногласия с корректурой. Прошёл заголовок "Дружить не на показ, а на деле". Как следует писать в данном случае: "на показ" или "напоказ"?
ответ
Следует писать слитно: напоказ.
9 ноября 2016
№ 291101
Здравствуйте. Нужна ли здесь запятая? "Ей все равно, с кем дружить".
ответ
Знаки препинания стоят верно.
24 ноября 2016
№ 292052
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски произносить такие названия, как "WhatsApp" и "PayPal"? По-английски я знаю, как они читаются, приведу их транскрипции, взятые из словарей на http://dic.academic.ru/. "Whats" от англ. "what's" [wɔts], "App" - сокращение от "application" [ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n], т. е. его транскрипция - [æp] (кстати, такая транскрипция ещё и потому, что слог здесь закрытый). Например, в "Википедии" написано, что "WhatsApp — английский каламбур, основанный на фразе What's Up? («Что новенького?»), где вместо Up написано App (application, mobile app - приложение для смартфонов)". "Pay" [peɪ] (переводится как "оплата; платить" и "pal" [pæl] (переводится как "друг, приятель, товарищ; дружить), в "Википедии" и куче других источников переводят "PayPal" как "приятель, помогающий расплатиться". Таким образом, я считаю, что по-русски эти названия должны произноситься так же, как и по-английски, т. е. "вотсэп" и "пейпэл". Но некоторые люди (в том числе некоторые журналисты по телевизору) по-русски произносят их как "ватсап" и "пейпал". Как правильно?
ответ
Произношение на практике приближено к английскому, но с поправкой на русскую фонетику.
18 февраля 2017
№ 292088
Добрый день! Пожалуйста, ответьте, нужно тире после "друзья"? Фраза: "С ним нельзя дружить, потому что у него друзья наркоманы". Заранее спасибо
ответ
Тире нужно.
20 февраля 2017
№ 251192
Поэтому (,) если с ними дружить и общаться, то все будет нормально. Нужна ли запятая? Почему?
ответ
Запятую ставить не нужно. Объяснение Вы можете прочитать здесь: Постановка запятой при встрече союзов.
3 февраля 2009
№ 316643
1) Я не хочу быть твоим парнем — только другом.
2) Не хочу встречаться с тобой — (хочу) только дружить.
Правильна ли постановка тире и почему?
ответ
Постановка тире правильна: оно поставлено на месте пропуска противительного союза (в данном случае а) между однородными членами предложения.
4 сентября 2024
