Написание слова пока не закреплено в словарях. Предпочтительным представляется вариант альденте.
Верно: зрение на левом глазу.
Лучше написать просто: Данте (без инициала А.).
Обычно предлоги о и про синонимичны при указании на лицо, предмет, явление, но различаются стилистически: предлог про вносит разговорный оттенок.
Верно: В открытом и закрытом грунте.
Названия литературных произведений заключаются в кавычки (в текстах, но не в сносках, отсылках, библиографических перечнях, оглавлениях). Правильно: «На Западном фронте без перемен».
Эти прилагательные равноправны, поэтому оба варианта верны.