Правильно: домОвый храм.
Наречие домой – результат видоизменения древнерусского домови, формы дательного падежа единственного числа существительного дом: домови > домои > домой. Точно так же образовалось слово долой, восходящее к долови, это форма дательного падежа единственного числа существительного дол 'низ': долови > долои > долой (долой буквально – «вниз»).
Правильно: домОвая книга.
Лучше: вошло.
Запятая нужна. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Номера домов можно просто записать цифрами. А в чем сложность?
Это не является нарушением грамматических норм, такой вариант возможен.
Тире между подлежащим и сказуемым, выраженными именительным падежом существительного, обычно не ставится, если перед сказуемым стоит отрицание не. Тире ставится, только если надо логически и интонационно подчеркнуть сказуемое.