Правильно: об утратившем силу документе.
Оба варианта корректны.
Правильно: отметка о неприеме документов, решение о неприеме документов.
Верная пунктуация: ...а также подписывать документы, необходимые для исполнения поручения, указанного в документе.
Вы написали правильно.
Верно: копровый.
В качестве резолюции используется краткое причастие с одним Н: согласовано.