Возможны все три варианта.
Такое употребление некорректно. Верно: покраска, окраска, окрашивание одежды.
Предпочтительно произносить докрасна́.
Существуют оба слова - окраска и покраска.
Кавычки не требуются.
Верно: экологически чистый материал, экологичный способ окраски.
Эти слова неравнозначны. Вы можете найти их толкования в электронных словарях на нашем портале.