Мужской вариант склоняется: Филей, Филея, Филею и т. д.
Если контекст предполагает родительный падеж (например: Состоялась продажа 58/341 долей), то корректно.
Такое употребление корректно.
Да, это сочетание корректно.
Правильно: 100 % долей в уставном капитале ООО.
Это точно необходимо? Дело в том, что написанное словами понять будет совершенно невозможно...
Можно записать так: дробь, в числителе которой число такое-то, а в знаменателе - такое-то.
Запятые не нужны.
В обоих случаях верно: долей.
Название Фили склоняется (вспомните: совет в Филях). Правильно: выехать из Филей.