Склоняется фамилия, принадлежащая мужчине.
Это краткая форма прилагательного, что можно установить с помощью словарей на нашем портале.
Корректные варианты: Следующая остановка: «Улица Михаила Дудина». Следующая остановка — «Улица Михаила Дудина». Следующая станция: «Академическая». Следующая станция — «Академическая».
В обычных повествовательных текстах лучше писать с тире.
Вводное слово как обычно обособляется: Сережа, как обычно, сидел в углу дивана.