№ 283938
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли имя Индиана Джонс - Индианой Джонсом? Заранее спасибо
ответ
Да, это имя склоняется. Индианой Джонсом – корректно.
6 сентября 2015
№ 278919
Здравствуйте. Нужна ли запятая в скобках в пояснении? Лоуренс Джонстон Питер Американский педагог(,) сделал интересное наблюдение, исследуя...
ответ
Корректно: Американский педагог Лоуренс Джонстон Питер сделал интересное наблюдение...
27 октября 2014
№ 245354
Как на русском языке пишется слово Jackson - Джэксон или Джексон?!
ответ
2 сентября 2008
№ 234258
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
С Индианой Джонс(ом)
Спасибо
ответ
Индиана Джонс – мужской персонаж. Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются. Следовательно, правильно: с Индианой Джонсом.
18 декабря 2007
№ 282176
Ответьте, пожалуйста, как правильно говорить: "5 джинсов" или "5 пар джинсов".
ответ
Сочетание пять джинсов является общеупотребительным, стилистически нейтральным. Конструкция пять пар джинсов уместна в разговорной речи. Подробнее см. ответ № 252008.
28 апреля 2015
№ 277797
здравствуйте! как правильно писать в тексте, Университет Джонса Хопкинса или университет Джонса Хопкинса? спасибо.
ответ
Первое слово нужно написать с большой буквы.
10 сентября 2014
№ 285851
Ответьте, пжлст, на вопрос, как пишется имя музыканта (нужен ли дефис, склоняется ли имя)? _мюзиклы Эндрю-Ллойда Уэббера. Заказчик утверждает, что имя не склоняется. Нужно подтверждение, что он не прав (или что не прав корректор). Будьте добры, дайте ссылку на правило. Спасибо!
ответ
Иностранные имена на согласный звук склоняются независимо от того, употребляются ли они самостоятельно или вместе с фамилией, например: романы Жюля Верна (не Жюль Верна), рассказы Марка Твена, книга Пьера-Анри Симона. См.: Справочник по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой (7-е изд. М., 2010). Опираясь на это правило, можно рекомендовать склоняемый вариант: мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера.
Что касается дефиса: в английском языке все три слова в имени композитора пишутся раздельно. Но есть и вариант барон Ллойд-Уэббер. Так что если Ллойд и может присоединяться дефисом, то не к Эндрю, а к Уэбберу. Но мы можем рекомендовать раздельное написание, опираясь на словарную фиксацию: в «Толково-энциклопедическом словаре» (СПб., 2006) зафиксировано: Ллойд Веббер (Ллойд Уэббер) Эндрю.
16 декабря 2015
№ 289371
Здравствуйте. В случаях перечисления всяких регалий человека ставится запятая перед его званием или профессией? 1. Любопытное мнение в этой связи озвучил в The Independent и знаменитый английский композитор, член палаты лордов британского парламента(,) барон Эндрю Ллойд Уэббер. 2. Об этом нам рассказал директор депутат от КПРФ, ректор университета такого-то(,) кандидат математических наук Иванов.
ответ
1. ...Знаменитый английский композитор, член палаты лордов британского парламента барон Эндрю Ллойд Уэббер.
2. Об этом нам рассказал директор, депутат от КПРФ, ректор университета такого-то кандидат математических наук Иванов.
12 июля 2016
№ 201011
Здравствуйте. Как правильно написать: выдано Затей Андрею или Затею Андрею? Спасибо
ответ
Корректно: Затею Андрею.
15 июля 2006
№ 226025
что означает слово "эндуро"
ответ
Эндуро - один из классов мотоциклов.
23 июля 2007
