Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 241065
Добрый день! Как будет правильно написать имя PJ Harvey - Пи Джей или Пи-Джей? Спасибо.
ответ
Корректно: Пиджей (ср.: диджей, виджей) или Пи Джей.
27 мая 2008
№ 276774
В США иногда встречается использование инициалов вместо имени. Например, JW вместо Джон Уолтер. В некоторых случаях инициалы в принципе не расшифровываются. Например, певец Джонни Кэш получил при рождение имя JR. Подскажите, пожалуйста, как правильно передавать на русский язык, например, инициалы JW: Джей-Даблю, Джей Дабл-ю, Джейдабл-ю? В источниках можно встретить все три варианта написания.
ответ
Корректно: Джей Дабл-ю.
5 августа 2014
№ 238697
Здравствуйте! Необходим ли дефис при написании следующего прозвища английского происхождения: Эй-Джей или Эй Джей? Спасибо.
ответ
Дефис ставится или не ставится в соответствии с написанием прозвища в языке-источнике.
31 марта 2008
№ 250055
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как поступать при адаптации для русского текста таких иностранных имен, как LL Cool J, JJ Abrahms, C Thomas Howell, TJ Williams и так далее? Писать их Эл Эл Кул Джей или Л.Л. Кул Дж., Джей Джей Абрамс или Дж.Дж. Абрамс, Си Томас Хауэлл или С. Томас Хауэлл или может быть даже К. Томас Хауэлл, если учесть, что он -- Christopher (Кристофер). Никак не можем разобраться...
ответ
К сожалению, каких-либо общих рекомендаций на этот счет нет. По-русски принято писать точку после графических сокращений, поэтому лучше: Л. Л. Кул Дж. и т. п.
24 декабря 2008
№ 211085
Как правильно написать: "Русский Север" или "русский Север"?
ответ
Правильно: Русский Север.
30 ноября 2006
№ 213376
добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно писать обращение в начале письма: "Уважаемый Семен Семенович," или "Уважаемый Семен Семенович!"
ответ
Оба варианта корректны, чаще встречается вариант с восклицательным знаком.
12 января 2007
№ 204862
Верно ли написание: север и юг Великобритании? Спасибо.
ответ
Вы написали корректно.
11 сентября 2006
№ 310181
Добрый день. Как пишется глобальный север / глобальный юг? Имеются в виду страны глобального севера / глобального юга. Спасибо.
ответ
Названия можно подвести под правило о территориальных и административно-территориальных единицах и писать оба слова с заглавной буквы (ср. Ближний Восток).
13 декабря 2022
№ 255376
Как правильно: празднование дней рождения или дней рождений?
ответ
Верно: празднование дней рождения.
24 августа 2009
№ 251862
Здравуствуйте! Север и Юг с прописной или со строчной пишутся в таком случае: переселиться с севера на юг ?
ответ
В таком контексте уместно написание строчными буквами.
19 февраля 2009
