Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 224458
Подскажите, пожалуйста, корректно ли в книге, в оглавлении чстей и в содержании указывать имена иностранных ученых и писателей так: Скотт Вальтер, Свифт Джонатан, Макиавелли Никколо и т.д.? Мне кажется, это неверно, ведь в западной традиции вначале идет имя, потом фамилия: Вальтер Скотт, Джанни Родари и т.д. Очень прошу ответить побыстрее: мне нужно отдавать в верстку и убедить руководителя.
ответ
Если эти имена перечисляются в алфавитном перечне первоналий, то написание Скотт Вальтер, Свифт Джонатан и т. д. верно. В любом другом случае следует указывать сначала имя, потом фамилия.
5 июля 2007
№ 254897
Как правильно написать по-русски Johnnie Walker? 1. Джони Уокер 2. Джонни Уокер 3. Джонни Уолкер
ответ
О фирменном названии шотландского виски – «Джонни Уокер».
12 августа 2009
№ 228353
здравствуйте, подскажите, какой предлог уместнее: "скидки по предоплате" или "скидки при предоплате"
ответ
Корректен второй вариант.
3 сентября 2007
№ 218717
Здравствуйте, ответьте все-таки, как правильно "скидки при предоплате" или "скидки по предоплате", заранее спасибо.
ответ
Сочетание скидки при предоплате корректно.
5 апреля 2007
№ 218036
Скажите как правильно написать: предоставление скидки "Европластик" или "Европластику". Или корректнее: предоставление скидки компании "Европластик"
ответ
Предпочтителен последний вариант.
23 марта 2007
№ 237663
Здравствуйте, уважаемые сотрудники справочного бюро! Вопрос такой: как правильно - с одной или двумя Н пишется термин "Индекс Джинни (Джини)? Спасибо!
ответ
Правильно: индекс Джини, коэффициент Джини (Gini coefficient).
4 марта 2008
№ 231865
Скидки риЭлторам или риЕлторам? и постоянным клиентам.
Спасибо
ответ
Словарная фиксация: риелтор.
25 октября 2007
№ 216196
Больше окон - больше скидки! (Это рекламный слоган)Корректно?
ответ
Вы написали верно.
21 февраля 2007
№ 298188
Здравствуйте. Скажите, можно ли говорит так: "Скидки на более 200 направлений?". Или все-таки правильно будет "Скидки на более чем 200 направлений"?
ответ
Верно: Скидки на более чем 200 направлений.
25 сентября 2018
№ 232417
Здравствуйте. Как будет правильнее:
1. Предоставление большей скидки является для нашего предприятия экономически невыгодно.
2. Предоставление большей скидки является для нашего предприятия экономически невыгодным.
ответ
Верен второй вариант.
13 ноября 2007
