Слова "в связи с этим" не отделяются запятой.
Верен первый вариант.
Оба способа возможны. Более "канцелярский" вариант - использование отглагольных существительных.
Корректно: нельзя допустить формирования...
Предлог необязателен, но лучше его оставить, без предлога фраза воспринимается хуже.
Эти слова произносятся с мягким начальным согласным.
Лучше написать: трехсторонних и многосторонних контрактов.