Так и есть, обращение Дамы и господа! – неудачная калька с английского языка. Достаточно просто: Господа!
В «Русском орфографическом словаре» РАН слово вади зафиксировано как несклоняемое существительное pluralia tantum (употребляющееся только в формах множественного числа). Правильно: Песчаный холм переходит в упомянутые вади, которые делят некрополь пополам.