№ 239759
Здравствуйте! У вас на сайте есть раздел, где предлагаются интерактивные диктанты, и тех местах на страницах сайта, где вы даете ссылку на этот раздел (не знаю точно, как называются такие места), вы используете нечто вроде слогана "Проверьте вашу грамотность!". А я всегда считала, что использование в подобном случае местоимения "ваш" является калькой с английского языка. Не корректнее ли было написать "Проверьте свою грамотность!"? Возможно, я ошибаюсь. Тогда, пожалуйста, объясните, в чем именно. Спасибо.
ответ
Оба местоимения – вашу и свою – могут быть употреблены в этой фразе. Замена местоимения ваш на свой (и наоборот) требуется лишь в том случае, если при использовании местоимения возникает неясность (двузначность) фразы.
22 апреля 2008
№ 234053
Как правильно:характеристика на Иванова или характеристика Иванова
ответ
Возможны оба варианта, предпочтительно: на Иванова (во избежание двузначности).
9 декабря 2007
№ 263123
Как правильно написать: характерисика на Иванова или характерисита Иванова?
ответ
Возможны оба варианта, в документе предпочтительно: на Иванова (во избежание двузначности).
13 августа 2010
