№ 309657
Я умоляю вас дать развёрнутый ответ! Пожалуйста, время не терпит! Скажите, как оформить фразы персонажа, если герой выборочно вспоминает одну за другой, а в тексте оригинала они приведены каждая с абзаца? То есть не будет ли это выглядеть как диалог? На английском, видимо, автор посчитал, что нет, а на русском так допустимо, ничего? Абзацное выделение важно сохранить. Может, многоточия куда-нибудь пристыковать? Или вполне и так допустимо оставить? ПРИМЕР Его слова эхом отдавались в голове. "Или иди, или лежи. Третьего не дано". "С меня хватит. Дай гранату и заройся в землю поглубже". "Я тебе не папочка, но по башке настучать могу". "Всего хорошего, ублюдки!" "Решай сам. Но могу посоветовать развернуться и дать дёру, пока всех не положили". Так захотелось ещё хоть раз услышать от него какую-нибудь колкость...
ответ
Если мы правильно поняли ситуацию, то возможно такое оформление.
Его слова эхом отдавались в голове: "Или иди, или лежи. Третьего не дано"; "С меня хватит. Дай гранату и заройся в землю поглубже"; "Я тебе не папочка, но по башке настучать могу"; "Всего хорошего, ублюдки!"; "Решай сам. Но могу посоветовать развернуться и дать дёру, пока всех не положили". Так захотелось ещё хоть раз услышать от него какую-нибудь колкость...
Написание каждой фразы с абзацного отступа нам кажется неудачным решением.
2 июня 2022
№ 222594
Добрый день!
Ответьте, пожалуйста, как правильно написать:
"Дата окончания больше или равна датЫ начала"
или
"Дата окончания больше или равна датЕ начала"?
ответ
Лучше: Дата окончания больше даты начала или равна ей.
1 июня 2007
№ 301109
Здравствуйте. Можно ли в отношении даты окончания определенного периода времени написать "Крайняя дата". Например: Сотрудник определяет Крайнюю дату действия Согласия в целях запроса информации. Крайняя дата запроса информации определяется как дата .......
ответ
В значении "конечная, предельная дата" - возможно.
22 июня 2019
№ 270319
Как правильно:дать денег или дать деньги
ответ
Выбор формы зависит от смысла предложения. Правильно: дать (немного, много) денег, дать (эти) деньги.
4 августа 2013
№ 210324
как правильно ни дать ни взять или не дать не взять
ответ
Правильно: ни дать ни взять.
21 ноября 2006
№ 240618
Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный: 1. Дата приема на работу должна быть меньше даты увольнения. 2. Дата приема на работу должна быть раньше даты увольнения. Или же существует третий вариант?
ответ
Возможный вариант: дата приема на работу должна предшествовать дате увольнения.
14 мая 2008
№ 274674
Скажите, пожалуйста, как правильно: дать молока или дать молоко? Ведь глагол "дать" требует после себя вин. падеж. Почему говорят и пишут "дать молока"?
ответ
Верно: дать молоко и дать (немного, сколько-нибудь) молока.
17 апреля 2014
№ 282617
Беру на ремонт компьютеры или беру в ремонт компьютеры? Спасибо.
ответ
Лучше: ремонтирую компьютеры.
29 мая 2015
№ 213534
Развейте, пожалуйста, мои сомнения: дать определение понятиЯ или дать определение понятиЮ? Спасибо!
ответ
Варианты взаимозаменяемы в большинстве контекстов.
16 января 2007
№ 273695
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно – дать определение понятий или дать определения понятий?
ответ
Можно сказать: определить понятия.
5 марта 2014
