Правильно: ...поручением, данным.
Ошибки в таком употреблении нет.
Все перечисленные топонимы имеют финское происхождение. В переводе с финского языка ярви — «озеро». Топонимы с частью -ярви не склоняются. Очевидно, что при употреблении этих названий с прилагательными и глаголами в форме прошедшего времени нужно принимать во внимание родовую принадлежность опорного слова. Это может быть существительное город, как в случае с названием Суоярви (карельский Суоярви), или поселок, как в случае с названием Петяярви (излюбленный Петяярви), или иное существительное, какое может играть роль опорного слова.
Предпочтительна форма единственного числа.
Запятая ставится.
Правильно: коды, о кодах.
В данном случае слово «негарантийный» пишется слитно.
Правильно: предоставить данные.
