Возможны оба варианта.
Мужская фамилия Ярыш склоняется, женская – нет.
При согласовании с прилагательным в мужском роде, конечно же, писать мягкий знак не нужно. Но следует учитывать, что такое согласование не отвечает нормам литературного языка.
Нет, запятая не нужна.
"Справка" не выполняет домашних заданий.