Для этого нужно обращаться к общим (толковым) и специализированным (диалектным) словарям.
Здесь верно: НИ.
Корректно: грубо высказывался в адрес своей знакомой.
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: убрать в квартире. В разговорной речи вполне допустимо и убраться в квартире. О том, почему глагол убраться не нарушает норму русского языка, см. в ответе на вопрос № 254328.
Нет, не является просторечным.
Словари характеризуют это сложносокращенное слово как разговорное.
Одно из значений слова просторечие — слово, грамматическая форма, оборот речи, не являющиеся нормативными для литературного языка, но употребляющиеся в обиходной речи. Поэтому сочетание примеры просторечий корректно.
Это нормативный (хотя и рекомендуемый не всеми словарями) вариант.
Да, это ошибка.
