№ 329790
Программа разработана для поддержки иностранных студентов и мигрантов в освоении повседневных навыков жизни в Белгороде с учетом особенностей российской городской среды в целом.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, верно ли здесь сочетание слов: для поддержки...в освоении. Или лучше " в помощи освоении"?
ответ
Корректно: Программа разработана для помощи иностранным студентам и мигрантам в освоении повседневных навыков жизни в Белгороде с учетом особенностей российской городской среды в целом.
6 февраля 2026
№ 329245
Здравствуйте!
В названиях современных административно-территориальных и / или муниципальных образований обнаруживаются следующие особенности.
1. Наименования, напоминающие плетение словес. Например, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, Кемеровская область - Кузбасс, Республика Саха (Якутия), городской округ Владикавказ (Дзауджикау).
2.Использование инверсии в сочетаниях вида "прилагательное + существительное": муниципальное образование Алапаевское, городской округ Пушкинский, район Восточный, муниципальный район Безенчукский.
3.Использование кавычек: муниципальное образование "город Архангельск". А также возможно использование кавычек и инверсии одновременно: "сельсовет Дулдугский".
Являются ли указанные сочетания примерами канцелярита и нарушениями правил речи?
ответ
Да, сочетания, которые Вы приводите, можно считать канцеляризмами, однако в текстах официально-делового стиля они вполне уместны.
20 января 2026
№ 327286
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, выделяется ли запятыми оборот "на базе... (чего-либо)" как уточнение места. К примеру: В Казани (,) на базе городской школы № 2 (,) прошел семинар.
ответ
Возможны оба варианта — с обособлением и без. Подробнее см. ответ на вопрос № 313007.
31 октября 2025
№ 327267
Почему в названии школы "Арчединская общеобразовательная школа городского округа город Михайловка Волгоградской области" словосочетание город Михайловка в именительном падеже, а не в родительном?
ответ
Название при словах городской округ обычно не склоняется: городского округа город Михайловка. Закрепившееся несклонение можно объяснить тем, что подобные сочетания с обозначением типа муниципального образования характерны исключительно для официальных документов, для канцелярско-бюрократического языка (невозможно представить себе в живой речи что-то типа Живу в городском округе город Михайловка). А в канцелярских текстах несклонение топонимов в функции приложения очень распространено.
31 октября 2025
№ 327181
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, надо ли ставить запятую перед "в рамках" и после "Мой край"? В городской библиотеке в рамках проекта "Мой край" состоялась познавательная игра.
ответ
Обособление обстоятельственного оборота с производным предлогом в рамках факультативно.
29 октября 2025
№ 324838
Здравствуйте! Нужны ли кавычки в случаях, когда употребляется подобное сокращенное название какой-либо организации, учреждения? Павловка (Павловская больница), Сеченовка (Университет им. Сеченова), Пироговка (Университет им. Пирогова). Пример: Павловка (или «Павловка»?) была первой городской больницей в Российской империи.
ответ
Для общеупотребительных сокращенных названий организаций (Павловка, Пироговка, Сеченовка) кавычки не требуются: Павловка была первой городской больницей в Российской империи.
18 августа 2025
№ 323956
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, почему официальное название Дубненская городская больница вместо Дубнинская? В словаре приводится только вариант с "и". Да и вот сейчас, когда я пишу это письмо, слово "Дубнинская" подчеркнуто как ошибка. С уважением, Светлана.
ответ
Современная орфографическая норма — дубнинский. Однако в прошлом слово испытывало колебания в написании: бытовали варианты дубненский, дубнинский, дубенский. При этом вариант дубненский использовался чаще других. В начале 2000-х годов Совет депутатов Дубны обратился в Институт русского языка им. В. В. Виноградова с просьбой разъяснить ситуацию с орфографическими разночтениями и получил ответ, где было сказано, что выбор написания «должен решаться с учетом традиции и практики речевого употребления». На основании этой рекомендации депутаты постановили, что в официальных городских документах и названиях следует использовать традиционное написание дубненский. Поэтому в Дубне есть Дубненская городская больница, Дубненский городской суд, Дубненский машиностроительный завод и т. п.
12 июля 2025
№ 322715
Здравствуйте!
Случайно увидела Ваш ответ на вопрос к заявке № 322273
"ответы справочной службы вопрос № 322273
Здравствуйте. Я являюсь корректором городской газеты, и главный редактор требует от меня объяснительную о речевых ошибках во фразах: 1. "Утром 18 февраля на улице Первомайской во время движения загорелся маршрутный автобус «НефАЗ», в салоне которого были 70 человек". Конкретно — о словосочетании "были 70 человек". 2 "Состоялась премьера спектакля «Ангелы рядом с нами»" (о словосочетании "состоялась премьера"). Есть ли здесь речевые ошибки? Спасибо.
Ответ
Предполагаем, что в первом случае имеется в виду вариант с глаголом находились (в салоне которого находились 70 человек). Во втором случае может подразумеваться глагол прошла, чаще всего используемый в сообщениях о премьерах."
У меня, в свою очередь, возник вопрос - разве в первом варианте правильно сказать "находилИсь 70 человек", а не "находилОсь"?
А про второй вопрос - может, там все верно?
ответ
В соответствии с замыслом авторы выбирают вариант, подчеркивающий большое количество, множество людей (находились 70 человек) или указывающий на их совокупность, общность (находилось 70 человек). Второе предложение обсуждается в гипотетическом ключе (может подразумеваться). Как представляется, более предметно вести речь о «правильном» глаголе следует с инициатором дискуссии.
22 марта 2025
№ 322273
Здравствуйте. Я являюсь корректором городской газеты, и главный редактор требует от меня объяснительную о речевых ошибках во фразах:
1. "Утром 18 февраля на улице Первомайской во время движения загорелся маршрутный автобус «НефАЗ», в салоне которого были 70 человек". Конкретно — о словосочетании "были 70 человек".
2 "Состоялась премьера спектакля «Ангелы рядом с нами»" (о словосочетании "состоялась премьера").
Есть ли здесь речевые ошибки? Спасибо.
ответ
Предполагаем, что в первом случае имеется в виду вариант с глаголом находились (в салоне которого находились 70 человек). Во втором случае может подразумеваться глагол прошла, чаще всего используемый в сообщениях о премьерах.
28 февраля 2025
№ 320963
Здравствуйте! Как правильно: ученики выступили в "Городском саде" города Краснодара. Или ученики выступили в "Городском саду" в городе Краснодаре? ("Городской сад" - это название парка)
ответ
Корректно: ученики выступили в «Городском саду» города Краснодара.
31 декабря 2024
