Правильно с О.
Мужская фамилия Горбач склоняется как существительное 2-го склонения (например, врач). Женская фамилия Долинга - как существительное первого склонения (например, иволга).
Мужская фамилия Горлан склоняется (независимо от места ударения в ней), женская – нет.