Правильно: внизу изображения (на изображении, в нижней его части); под изображением (ниже, чем изображение).
Должна быть.
Кавычки нужны, поскольку латиницей написана прямая речь.
Правильные ответы см. здесь.
Правильно. Тюль – слово мужского рода.
Лучше: ...продавшему недвижимость на сумму...
Если надпись на щите была такой:
Эмигрируй или дегенерируй!
То корректно следующее оформление:
«Эмигрируй, – гласила надпись на рекламном щите, – или дегенерируй!»