Справочные пособия указывают на допустимость обоих вариантов управления: не гнушаться чего-либо и не гнушаться чем-либо.
От этого глагола образуются деепричастия плюясь и плевавшись.
Лучше так. Стремились подражать: хорошо одевались, проводили отпуск на даче...
Вопрос "отчего" требует развернутого ответа, экскурса в историю русского ударения и произношения (есть и специальные монографии об этом, например труды М.В. Панова, Р.И. Аванесова и др.). Если коротко - нужно учить ударение в таких словах наизусть или сверяться со словарем.
Указанные запятые нужны.
Это просторечные варианты, их не следует использовать.