Возможен первый вариант, но лучше перестроить фразу, например: принадлежность объектов права обществу.
Основной вариант: глаженье.
Фразы корректны.
Верно: русским и английским языками.
У такой замены есть существенное отличие: отсутствует глагольное значение «глядения». Еще один вопрос: чем оправдана субъектность афоризма?
Правильно слитное написание.