Оба варианта возможны.
Да, можно.
Обе формы корректны. Употребительнее - улыбкой.
Нет, тире не нужно.
См. ответ на вопрос № 281295.
«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует слитно пишущееся наречие вполлица (как вполголоса), но на практике такое написание встречается очень редко, чаще пишут раздельно: в пол-лица (как сочетание предлога в и сложного слова с первой частью пол-).
Запятая ставится между частями сложносочиненного предложения.