Запятая нужна, однако предложение стилистически не идеально.
Тире не нужно: Получили один билет для Вити, два билета для Саши, четыре билета для Нади.
Эту фамилию нужно склонять.
Можно так: Где искать кусочек билета? Следите за подсказками...
Корректно: из Борзоя, в Борзое (ср.: из Шатоя, в Шатое).