Корректно: мой дядя Генри и моя тетя Мария; мои дядя Генри и тетя Мария.

Верно: O. Генри.

А что Вы называете "грамматической формой"? Что именно Вы хотите выяснить?

Правильно: присвоено звание Героя Российской Федерации. 

Грамматически предложение составлено верно. Оценить, насколько это верно по смыслу, без контекста невозможно.

Пунктуация корректна.

Существительное бюст в значении «скульптурное изображение головы и верхней части человеческого тела (по грудь или по пояс)» управляет родительным падежом: бюст кого (чей) — бюст Пирогова, бюст Пушкина, бюсты Гете и Шиллера, бюст героя. Часто встречающееся неправильное управление с дательным падежом (бюст Пушкину) возникает на основе ложной аналогии со словом памятник.

Корректны оба сочетания, выбор может зависеть от контекста, например: вручается награда благородному герою; ему передали награду для благородного героя. 

Первая часть сложных слов ретро... пишется слитно: ретропоездка, ретротуризм, ретропоезд и т. п.