№ 300176
2 тысячи людей были отобраны в соответствии с возрастом , полом/гендером,вероисповеданием. Как лучше в соответствии с или в зависимости от, пол или гендер? Заранее спасибо
ответ
Корректно: 2 тысячи человек были отобраны по возрасту, полу, вероисповеданию.
30 марта 2019
№ 285010
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно записать такую конструкцию: "женщина оперный режиссер", "женщина главный дирижер". Важно подчеркнуть гендер, поэтому сформулировать иначе не получается. Нужен ли дефис: "женщина-оперный режиссер"? Что в таком случае представляет собой слово "женщина-оперный"? Большое спасибо.
ответ
В сочетаниях с приложениями, если одна из частей представляет собой сочетание слов, вместо дефиса должен употребляться знак тире: женщина-режиссер, женщина-дирижер, но: женщина – оперный режиссер, женщина – главный дирижер.
2 ноября 2015
