Выбор варианта зависит от того, победила Германия или проиграла. Если проиграла, то верно: победа над Германией. Если победила, то верно: победа Германии.
Правильно: Федеративная Республика Германия.
Правильно как в словаре: фашистская Германия, нацистская Германия.
Принято не склонять слово Германия в этом сочетании.
Верно не склонять: в Федеративную Республику Германия.
Правильно: Федеративная Республика Германия.
Здесь возможны варианты. Обстоятельства осенью 1943 года и в самый разгар войны с фашистской Германией можно рассматривать как однородные и произносить с перечислительной интонацией. В этом случае запятая не нужна. При этом оборот в самый разгар войны с фашистской Германией может выполнять роль пояснительной конструкции и соответственным образом оформляться интонационно. Тогда запятая необходима. Решение принимает автор текста.
Женская фамилия Гетманец не склоняется, мужская склоняется. Возможно склонение мужской фамилии с выпадением гласного (Гетманца, Гетманцу) и без выпадения гласного (Гетманеца, Гетманецу). Второй вариант предпочтителен.
Правильно: Федеральный конституционный суд Германии.
Правильно: флаг Федеративной Республики Германия.