Склоняется только мужская фамилия: нет Гарнеца, к Гарнецу и т. д.
Предпочтительно склонение без выпадения гласной: Макареца, Макарецу и т. д.
Нормативно: в Гагре. В ряде источников также в Гаграх.
Эти мужские фамилии нужно склонять.
На наш взгляд, двусмысленности нет, текст воспринимается корректно. Вариант в одеянье в поэтической речи возможен.
Слова тем временем вводными не являются. Запятая не нужна.