Кавычки не нужны.
Правильно: с лёта.
Да, кавычки нужны. Во-первых, они указывают на синтаксическую несогласованность; во-вторых, показывают границы названия, состоящего из нескольких слов, разделенных запятыми.
В ответе 226479 перед этим словом стоит так называемый, после этих слов кавычки не ставятся.
Нужно убрать запятую перед существительным игра.
Нет, кавычки не нужны и в этом случае.
Интерактивные диктанты Вы можете найти здесь.
Не требуется тире перед НЕ.
Слова про машинки могут выступать в роли пояснения («та игра, а именно игра про машинки») и обособляться: Из готовых работ пока имеется та игра, про машинки, с урока информатики.
Но это необязательно. Если пояснительной интонации нет, то запятые не нужны: Из готовых работ пока имеется та игра про машинки с урока информатики.